Vandaag was het hier gelukkig ietsje koeler met maar 38 graden. Gelukkig staat er wel een beetje wind waardoor het beter aanvoelt. Bovendien is dat na die 48 graden van gisteren al sowieso een stuk aangenamer. We kopen hier flessen water van 5 liter waar we dan voor het grootste deel limonade van maken die we “bijna” laten bevriezen en dat drinken we dan. Beter dan de hele dag maar ijs eten!
De Polen hebben zelf ook last van de warmte want een paar keer per dag valt de stroom hier uit. Gelukkig is dat steeds maar enkele minuten want we moeten er niet aan denken dat we nu geen ventilatoren en koelkast zouden hebben.
Vandaag hebben we Matz wat langer laten slapen in de middag zodat hij vanavond wat kan opblijven. Dan kunnen wij vanavond ook wat langer genieten van ons mannetje.
Eergisteren waren we bij een elektra winkel om te kijken of die airco’s hadden. André vroeg aan de verkoper of hij Engels sprak, daarop draaide de verkoper zich om en liep gewoon weg. Toen André nogmaals vroeg of hij Engels en of Duits sprak werd hij wederom totaal genegeerd. André zei daarna tegen die verkoper “Fuck You” en liep weg en daarop begon die verkoper ineens Pools te brabbelen. Dus verstaan ze wel degelijk Engels hier, haha! Dus André zei “So you do speak English” waarop die verkoper zich weer omdraaide en weer wegliep. Blijkbaar zijn ze hier erg bang om een andere taal te spreken terwijl ze het wel kunnen.
Andere Polen die we hier inmiddels kennen (vrouw van de huisbaas en personeel van de supermarkt ) zijn ook pas na enkele weken een beetje Engels gaan praten tegen ons, maar de meeste negeren je volledig. | 
• 22/7/2007 - Naamloze reactie
Mag ik even een korte reaktie geven op het bovenstaande stukje? Ik vind het wel een beetje kru om zo te reageren tegen mensen uit het land van jullie zoon. Hou er rekening mee dat jullie te gast zijn in het land. Pas je zelf aan. Probeer het in het pools met een boekje en ga niet Fuck you zeggen. Ik vind dit toch wel heel erg onbeschoft van jullie hoor. Draai het eens om en hoe zouden jullie het vinden als jullie in Nederland worden aangesproken in een taal wat jullie niet geheel machtig zijn en dat er dit tegen jullie wordt gezegd.Ik vind dit grofgezegd schandalig dat jullie zo kunnen reageren tegen een vriendelijk volk. Tijdens onze vakanties hebben wij nooit geen problemen mee gehad. Wij hebben tijdens onze vakanties met handen en voeten gesproken en geprobeerd een beetje de taal machtig te worden. Wij hebben ons geprobeerd aan te passen. Je bent een gast in Polen. Jullie zitten nu al een aantal weken daar en probeer jullie aan te passen en ga geen dingen uiten waar je mensen mee beledigd. Schandalig. Pas je aan.