Vrijdagochtend kwamen we na 5 en een half uur rijden in Warschau aan om 09.30 uur.

Enkele minuten later arriveerde ook onze contactpersoon en we gingen meteen het Poolse Ministerie van Buitenlandse zaken in waar we onze documenten moesten laten legaliseren. Een kwestie van 5 minuten volgens de contactpersoon. We gaven de documenten en de eerste werden netjes afgestempeld maar het tweede document mistte een stempel en werd dan ook niet gelegaliseerd. Dat was balen dus want we konden ook niet even terug rijden om die te laten stempelen. Onze contactpersoon zei dat we het maar moesten gokken en met deze documenten naar de Nederlandse ambassade moesten gaan en dan zouden we wel zien.

We gingen richting ambassade maar eerst nog even de vertalingen ophalen die naar één of ander kantoor waren gestuurd. Die opgehaald bleek volgens de contactpersoon dat de gemaakte pasfoto’s niet goed waren. Eerst dus naar een fotograaf gereden om nieuwe pasfoto’s te laten maken en daarna eindelijk door naar de ambassade.

Daar aangekomen moesten we eerst een half uur wachten omdat er examens werden afgenomen, we kregen alvast een formulier om in te vullen en zijn naar een barretje in de buurt gegaan en hebben daar wat gedronken en het formulier ingevuld. Toen terug naar de ambassade en alles ingeleverd. De vrouw achter het glas bladerde even door de documenten en zei dat we een probleem hadden omdat …..  Jawel, dat ene formulier geen stempel had en dus ook niet was gelegaliseerd. Balen dus. Dat betekende dat we geen reisdocumenten konden krijgen voor Matz. Onze contactpersoon gaf nog aan dat we het later konden opsturen maar dat was geen optie volgens die dame. Ze ging het nog wel even overleggen met iemand.

Na enkele minuten kwam ze terug en zei dat we geluk hadden. Op één van de documenten bleek een regel te staan dat dat ene formulier niet per sé een stempel hoefde te hebben. We hadden nog wel een kruisje verkeerd gezet op het formulier maar nadat we die hadden doorgekrast kregen we te horen dat we een kwartier later zijn laissez-passer konden ophalen. Joepie alles was rond en we hoefde maar een kwartiertje te wachten.

Eva heeft Matz in de auto verschoond en André was gezellig verhalen over de geschiedenis van Polen aan het aanhoren van de contactpersoon. Na een kwartiertje gingen we naar binnen en enkele minuten later kregen we alle papieren terug samen met zijn reisdocument. We waren dolgelukkig!

We hebben afscheid genomen van onze contactpersoon, vandaag had zij toevallig geen tijd om een hele uitgebreide rondleiding door Warschau te geven maar elk stukje dat we reden kregen we voldoende info en anekdotes. Om 13.00 uur zijn we richting de Duits-Poolse  grens gereden over typisch Poolse wegen (bijzonder slecht onderhouden) en dwars door Wroclaw. Vlak over de grens in Duitsland zijn we naar het hotel gereden waar we al gereserveerd hadden en hebben daar heerlijk gegeten en zijn daarna lekker gaan slapen.

Vanochtend om 8.30 uur zijn we na een heerlijk Duits ontbijt in de auto gestapt en vanmiddag om 16.00 uur zijn we thuis gekomen.

Met Matz is alles prima verlopen onderweg en hij heeft helemaal geen probleem met autorijden. Hij heeft gespeeld en om zich heen gekeken en ook prima geslapen in de auto.

Eenmaal thuis ging Matz meteen op onderzoek uit. Alles was natuurlijk enorm interessant. De nieuwe spullen en zijn nieuwe speelgoed. Ook de hobbel Harley is erg in trek. Ook wij keken onze ogen uit want opa Kreuger had samen met Louis de hele voor- en achtertuin opgeknapt. Oma Kreuger had alles schoongemaakt, zowel binnen als het hele tuinmeubilair. Er hing een slinger, Er waren bloemen neergezet, er waren veel kaarten gekomen en de koelkast was gevuld. Wat een heerlijke thuiskomer was dat zeg.

Even later kwamen opa en oma Kreuger hun kleinzoon bewonderen. Matz was eerst heel voorzichtig maar na een tijdje wilde hij toch wel kennismaken. We hebben met z’n allen pizza gegeten en Matz vond het allemaal geweldig.

Later kwamen de buren even langs en die hadden een mand met allemaal kadootjes voor Matz en ook een lekkere douchegel voor Eva. Ook nu gedroeg Matz zich geweldig en hij genoot van het uitpakken van alle kadootjes en stapte vervolgens zelf in de mand.

Om 21.00 uur hebben we Matz in zijn nieuwe bedje in zijn nieuwe kamer gelegd en tja dan ga je niet meteen slapen natuurlijk. Veel te veel om te zien en te pakken en aan te raken. Het heeft een uurtje geduurd maar daarna is hij toch lekker in slaap gevallen.

Wij zijn nu lekker aan het genieten van het thuis zijn. Hier hadden we al die tijd naartoe geleefd. We zijn nu een echt gezinnetje en zitten in ons eigen huis, een onbeschrijfelijk fijn gevoel.

We willen iedereen bedanken die met ons heeft meegeleefd op het weblog. We genieten nog steeds van al die leuke reacties en het heeft ons er ook goed doorheen geholpen. Natuurlijk is dit niet de laatste update al zullen we voorlopig wel wat minder vaak een update plaatsen.

We willen ook iedereen bedanken die ons heeft gemaild, ge-smst, in ons gastenboek heeft geschreven, kaarten hebben gestuurd, brieven hebben gestuurd, kranten en tijdschriften hebben gestuurd. Dat was echt heel prettig en daar waren we ook steeds heel erg blij mee.

Nu is het tijd voor ons om te gaan genieten van onze zoon. Blijf gerust reageren hier of in ons gastenboek.

Binnenkort zullen we vertellen hoe het hier gaat met Matz. De komende tijd moet Matz natuurlijk gaan wennen aan (weer) een nieuwe omgeving, nieuwe mensen en de poezen maar daar lacht hij al lief naar dus dat zit wel goed.

Wij willen jullie vragen om niet onaangekondigd langs te komen, hoewel we al  5 weken samen zijn moeten wij elkaar nog steeds beter leren kennen en hechten, nu weer bij ons thuis.

Groeten en veel liefs van een heel gelukkig gezinnetje,

André, Eva en Matz